Dick Van Patten

Le documentaire 'Scandalmakers' sur la famille Bluth est diffusé à la télévision, ce qui permet à Kitty de retrouver George Sr et de le kidnapper. Michael piège sa mère pour réussir à l'envoyer dans un centre de désintoxication. Ce sont de nouveau les vacances de printemps et le réalisateur de 'Girls with low self-esteem' est en ville.

Les frères Matthews s'apprêtent à revenir à Philadelphie après leur long road-trip. Mais Eric, pensant que rien ne l'attend à la maison, décide de rester à Pottstown. Alan, quant à lui, reçoit une récompense très importante.

George travaille avec Ann pour boycotter la version américaine d'un film à succès. Mais le résultat final séduit tout le monde et Maeby la première. De son côté, Michael recrute un inspecteur pour vérifier la plomberie de la maison...

C'est la période de Noël à Metropolis, mais Winslow P Schott, inventeur de jouets, est amer. Il a en effet été licencié sans raison. Aussi, la joyeuse fébrilité qui anime Metropolis à l'approche des fêtes de fin d'année lui est insupportable.

Une menace de sabotage pèse sur l'assemblage final d'un équipement radar, et le Major Steve Trevor doit protéger le projet à Fort Russell. Arrivé à la base en compagnie de Diana Prince, quelle n'est pas sa stupéfaction de voir que le chef de la sécurité a offert l'hospitalité aux concurrentes et aux organisateurs d'un concours de beauté...