Dikran Tulaine

Brooke se heurte avec quelqu'un sur son passé lors d'un voyage à New York avec Owen, le barman du Tric. Nathan et Lucas assistent à l'audience de Dan alors qu'ils essaient de protéger Jamie de lui.

Un mystérieux garçon, portant une tenue moyennageuse et parlant un anglais très ancien, est retrouvé inconscient à Sleepy Hollow. Malade, il pourrait être porteur d'un virus. Appelés sur les lieux, Ichabod Crane et le Lt. Abbie Mills se chargent de l'affaire. Leur enquête sur les origines de l'enfant les mène sur une piste des plus étonnantes...

Danny et Baez enquêtent sur la mort d’un chef de la téléréalité retrouvé lardé de coups de couteau dans son restaurant. Jamie et Eddie trouvent une jeune femme droguée et dévêtue en pleine rue sur le site d’un jeu en réalité augmentée. Frank est aux prises avec un cas de conscience quand un vieil ami sénateur lui demande d’effacer les charges de conduite en état d’ébriété qui pèsent sur sa maîtresse.

Reese et Finch essayent de décompresser le code source de la Machine avant que celui-ci ne se détériore trop. Root, elle, se bat pour sa vie contre une multitude d'agents de « Samaritain » alors que Fusco, lui, doit répondre à beaucoup de questions après les morts de Elias et de Dominic. De nombreux flashbacks montrent Harold programmer la Machine et se demandant si il faut brider sa création.

Maggie et Elijah découvrent une tactique de survie grâce à Negan, et se lancent dans une mission périlleuse. Pendant ce temps, le groupe d'Eugène part éliminer des zombies.