Dimitri Diatchenko

Les détectives enquêtent sur l'enlèvement d'un immigré russe. La mère de l'agent Prentiss, une ambassadrice qui a passé de nombreuses années en Russie, tente de faire jouer ses relations.

Alors que Marshall et Lily emménagent pour de bon dans leur nouvelle maison, les autres membres du groupe essaient tant bien que mal de s’habituer à leur absence. Barney, qui s’autodéclare chef de groupe, décide de les amener dans un club de strip-tease pour leur changer les idées.

Caroline tente de trouver sa place auprès de Max et de la bande durestaurant alors qu’ils sortent faire la fête, mais elle se surprend àvouloir retrouver ses anciennes traditions festives.

Clay crée de nouvelles alliances qui pourraient conduire le club à sa perte. Il vend non seulement des armes à un cartel mexicain en échange d’une protection contre les représailles des Russes, mais il accepte aussi d’assurer le transport de drogues. Le vote risque de diviser le SAMCRO, Jax accepte de soutenir Clay à une seule condition... Par ailleurs, Gemma tente de retrouver les lettres concernant la mort de John Teller, dans les affaires de Tara.

Quand l’équipe de l’institut Jefferson découvre le corps d’un joueur d’échec, Sweets surprend l’équipe par ses talents et infiltre le monde des joueurs professionnels pour trouver l'assassin. Cam est mise à l'honneur dans une revue scientifique, mais elle hésite à participer pour ne pas offenser Brennan.

Le vote approchant, Clay et Jax tentent de découvrir le choix des membres. Clay demande alors à Bobby de venir avec lui négocier avec les Wahewa, qui demandent plus d’argent pour la vente de munitions. Par la même occasion, il lui propose de le remplacer après sa mort. Alors que Kozik se fait voler la cargaison d’armes vendues au cartel, Potter décide de s’attaquer au passé de Juice…