Doan Ly

Lilly et l'équipe réouvrent un dossier vieux de 30 ans sur 2 immigrants cambodgiens qui ont été brutalement assassinés chez eux dans des circonstances laissant penser à un cambriolage. Lorsque les inspecteurs découvrent que le couple cachait son identité dans le but d'éviter l'expulsion du territoire, Lilly se doit de découvrir qui étaient vraiment les victimes.

Le corps de Jerry Gable est retrouvé dans la poubelle d'un restaurant, la bouche tachée de confiture et les mains souillées de purée. L'enquête entraîne Catherine et Jim dans le milieu des concours de mangeurs de hot-dogs. Sara, Sofia et Nick cherchent à élucider le double meurtre de Lori et Michael Tinsley.

Des ornithologues amateurs découvrent un œil dans le bec d'un corbeau. En analysant le contenu du nid du corbeau, des membres de l'équipe déterminent que le corps d'une femme se trouve dans une décharge publique.

Nick enquête sur un meurtre affreux apparemment lié au `Narco Corrido', des chansons racontant des histoires de trafiquants de drogues. Warrick se penche sur la mort par balle d'un homme trouvé dans un parking de Casino.

Grissom, Nick et Catherine enquêtent lorsqu'une dresseuse de chevaux est trouvée morte dans un avion cargo. La victime semble avoir été piétinée par le cheval, mais Grissom et son équipe découvrent bientôt que la situation est plus complexe. Sara et Warrick essayent de découvrir comment deux adolescents pourraient avoir commis un suicide au milieu du désert.

L'équipage du Serenity défend une maison de passe de l'espace contre un misérable gangster qui veut prendre l'enfant de la prostituée qu'il a mise enceinte.