Dominic Zamprogna

Sheppard et son équipe atterrissent sur une planète ou il n'y a que des enfants.Il semblerait que leur jeunesse a empêché les wraiths de les attaquer. Mais le docteur Mackay découvre un EPPZ dissimulé dans des ruines et décide de le rapporter sur Atlantis pour en vérifier les capacités.

Loïs croit qu'elle a besoin d'un gros scoop pour conforter sa réputation de journaliste star.Alors que Chloé se fait agresser, Loïs intervient pour repousser un de ceux qui l'attaquent et se sert de cette occasion pour prétendre qu'il y a un nouveau superhéros en ville, Stiletto. Clark est inquiet, Loïs pourrait se blesser en prétendant être une superhéroïne...

Lindsay Donner, analyste de données principale du Bureau des enquêtes et recherches scientifiques, et Claire Davison, pathologiste, sont convoquées au centre correctionnel de Newgate, après le décès mystérieux d'un détenu en cellule d'isolement.