Les Kennedy · S1, E5
Condamnations à perpétuité
À la maison et avec peu à faire, Joe Sr. se sent inutile pour la première fois de sa vie. Rose est en colère et croit que ses fils ont abandonné leur père. Au département de la justice, Bobby décide de repousser les mises en accusation additionnelles de Sam Giancana, compromettant ainsi ses propres principes. Le stress pèse lourdement sur Bobby et ceci est ressenti dans sa vie de famille. Dans le Sud, les démonstrateurs pour les droits civils protestent. JFK organise une rencontre avec le Caucus du sénat du Sud qui déclare leur opposition à la déségrégation. Le Vice-président Lyndon Johnson, qui vient du Sud, veut aider à diffuser les tensions ascendantes dans le Sud. Mais, Bobby éprouve encore de l’amertume à propos des commentaires de Johnson lorsqu’il se présentait contre son frère durant la campagne et continue donc à le garder à l’écart. Une nouvelle tragique : Joe subit un accident vasculaire cérébral duquel il ne se remet jamais complètement. À l’hôpital, Rose demeure muette, mais son regard indique qu’elle blâme ses fils. Lorsque Joe est de retour à la maison, Rose tente de s’en occuper mais il ne réagit qu’à sa secrétaire et ex-amante, Michelle. Retour à l’arrière en 1927 lorsque Rose et Joe apprennent que leur fille Rosemary est atteinte d’un sérieux trouble de l’apprentissage. Ils refusent de la placer ailleurs et choisissent de s’occuper d’elle à la maison. Saut dans le futur à l’année1962. James Meredith, un étudiant noir, tente d’être admis à l’Université du Mississippi (Ole Miss). Le Gouverneur Ross Barnett ne permet pas à Meredith d’être admis, désobéissant ainsi un ordre de la Cour Suprême. Des émeutes sont imminentes et des manifestations ont lieu à l’extérieur de l’école. Bobby tente de raisonner avec le Gouverneur. Jackie reçoit toujours des « traitements » du Dr Jacobson. Jack s’inquiète qu’elle développe peut-être une dépendance et il la confronte à ce sujet. Mais Jackie lui fait remarquer qu’il fait appel lui-même au Dr Jacobson et voilà la raison pour laquelle elle justifie de continuer à consulter le médecin. Les démonstrations à Ole Miss deviennent plus intenses et les participants lynchent une effigie de Meredith. JFK menace d’envoyer la Garde nationale et dit à Barnett que s’il n’y a pas de progrès, les fonds fédéraux du Mississippi seront retenus et leur équipe de football d’état sera défendue de participer aux jeux Bowl – une menace extrême pour les super fans du Sud du football. À Hyannis Port, Rose perd patience quant à la présence de Michelle. Retour à l’arrière à 1939. Après un incident violent, Joe insiste que Rosemary soit admise à un couvent où elle pourra recevoir les soins nécessaires. Mais, Rosemary, qui est hors de contrôle, s’échappe continuellement. Joe Sr. et Rose ont peur que Rosemary, qui a les besoins sexuels d’une adulte mais l’esprit d’un enfant, pourrait tomber enceinte. De retour à l’année 1962. James Meredith arrive au campus d’Ole Miss accompagné de U.S. Marshals. Le Gouverneur Barnett suggère à Meredith de se trouver une bonne école pour les « nègres », mais Meredith refuse de quitter. JFK donne un discours à la nation durant lequel il déclare que l’ordre de déségrégation de la Cour sera appliqué. Barnett concède finalement mais excite les manifestants armés et retire les policiers state troopers. La foule devient violente et deux spectateurs sont tués durant l’émeute qui s’ensuit. JFK envoie la Garde nationale. Le lendemain, le campus de l’université ressemble à une zone de guerre abandonnée. Meredith est finalement admis à l’université et Jack reconnaît que les droits civils ne sont pas qu’un simple problème politique à être géré mais plutôt un enjeu moral qui doit être appuyé par l’Administration. Entre temps, Jackie promet de ne plus consulter le Dr Jacobson.