Don Franklin

Tandis que le CBI enquête sur le meurtre d'un avocat spécialiste des divorces, Patrick est troublé d'apprendre que John le Rouge est peut-être toujours en vie.

Un ancien joueur de baseball est trouvé mort après un voyage à Cuba. L'enquête, dont fait partie Joe Torre, oriente l'équipe vers la communauté cubaine. Pendant ce temps, le projet généalogique d'Alexis oblige Castle à se demander qui était son père.

En route pour le NCIS, Ziva est témoin d'un assassinat politique et reconnaît formellement l'un des criminels, Namir Eschel, son coéquipier du Mossad censé pourtant être mort. Aussitôt après les faits, le FBI la suspecte des meurtres.

Tous les indices prélevés sur les deux jambes d'une femme retrouvées à l'orée d'une rivière, indiquent que Tony Dinozzo est le coupable. Bien que le NCIS considère leur agent victime d'un piège aux allures de vengeance, l'enquête est mise ente les mains du FBI.

Lorsque Brennan (Emily Deschanel) se fait tirer dessus alors qu'elle travaille tard le soir au labo de l'Institut Jefferson, elle est emmenée à l'hôpital dans un état critique. Elle lutte alors contre des visions de sa mère qui défient sa logique habituelle. Pendant ce temps, les preuves semblent indiquer que l'agresseur de Brennan pourrait être lié à l'Institut Jefferson.

Jason essaie de trouver un moyen de payer les frais de scolarité de sa fille. Pendant ce temps, Lisa fait ses adieux à l'équipe Bravo durant un barbecue alors qu'elle se prépare pour une mission aux Philippines.