Paul Galesko, photographe de renom, veut en finir avec sa femme et imagine un kidnapping bidon. L'ancien escroc, qu'il accuse du coup, est tué. Pour tout le monde, le cas paraît réglé, sauf pour Columbo qui continue son enquête.
En faisant du shopping à Manhattan, Jonathan et Jennifer tombent sur une ancienne amie, Marcie Fowler, qui est en voyage de noces. Ils vont déjeuner ensemble, avec Adam, le mari de Marcie. Au restaurant, Adam aperçoit deux hommes qui lui lancent un regard noir. Aussitôt, il quitte la table et dit à Marcie qu'il la reverra dans leur appartement de Malibu.
Un collègue de Starsky et Hutch a été retrouvé assassiné dans un hôtel. Chargés de l'enquête, les deux policiers découvrent que le défunt était homosexuel et qu'il fréquentait les endroits les plus malfamés de la ville. Il donnait par ailleurs à tout le monde l'impression de mener une vie ordinaire et sans histoire auprès de sa femme et de ses enfants.
Durant son séjour au commissariat de police de Los Angeles, Enos aide à capturer et à faire condamner Franck Scanlon, un tueur sans pitié, maître du déguisement. Après s'être échappé de prison, Scanlon arrive à Hazzard.
