Don Johnson

Kenny a découvert qu'Eduardo est son père et commence à passer du temps avec lui. Ils se ressemblent énormément : alors que Kenny est fier de sa Lamborghini, Eduardo montre son argent. Kenny envisage une nouvelle carrière à plein-temps au Mexique.

Roger prévient Kenny, qui a désormais le soutien des supporters des Charros, contre sa tendance à en rajouter. Kenny apprend qu'il a un rival sérieux dans la poursuite des faveurs de Vida. Stevie, lui, vit une romance éphémère.

Dernier episode de la saison 3. Tandis que Kenny s'adapte aux nouvelles realites de sa vie, une ironie du sort compromet son avenir avec les Mermen.

Kenny est surpris par certains visiteurs imprevus. Desespere de reprendre le controle de son equipe, il decide d'organiser une fete du 4 juillet pour mettre fin a toutes les fetes du 4 juillet. Stevie, ronge de remords, s'efforce de se confesser a Maria.

Kenny et Eduardo font irruption dans leur passe en essayant de trouver une garde permanente pour le petit Toby. Stevie continue de se lamenter sur sa perte ; Kenny adopte un nouveau lancement et affronte ses responsabilites en tant qu'homme et pere.

Un jeune indien est convaincu que Caine est son guide spirituel. Ce dernier accepte néanmoins d'aider le jeune garçon, animé par un vif désir de vengeance après l'assassinat de son père et le kidnapping de sa mère. Caine va l'aider à la retrouver.