Jonathan Baker et Francis Poncherello sont deux motards officiers de la California Highway Patrol dans la région de Los Angeles. Le premier, Jon, blond et sérieux, est très différent de Ponch, un policier casse-cou et en période probatoire.
Kris prétend être une riche divorcée pour attirer un beau voleur de bijoux, ignorant complètement le fait que l'homme est aussi un tueur impitoyable.