Douglas Bennett

L'unité d'élite intervient dans la forêt nationale d'Angeles, en Californie. Plusieurs corps ont été découverts, immergés dans des lacs de montagne.

Un homme est retrouvé mort dans sa baignoire. Il semble s'agir d'un suicide : il a enregistré ses adieux sur une bande.

Lors d'une tombola, une femme est assassinée par un individu à qui elle refusait de céder ce qu'elle venait de gagner : une tarte aux cerises ! Monk s'interroge sur les mobiles de ce meurtre mystérieux.

Plus déterminée que jamais à épingler les Sons pour la fusillade de l'école, Patterson continue de faire pression sur Nero. Jax tente de trouver une solution au problème de trésorerie du club. Tara met son plan en action. Mais, si elle veut éloigner ses enfants, elle doit réussir à faire signer à Jax un document qui empêchera Gemma d'être en contact avec eux...

Même s'il n'y a aucun blessé, Jax doit faire face à la désolation de tous suite à l'attaque du club house de SAMCRO par l'IRA. Eli comprend que Nero est accusé à tort. Il tente de faire ouvrir les yeux à la procureure sur Lee Toric. Jax organise une rencontre dans le nord de la Californie avec les autres clubs, pour évoquer leurs futures actions.

Buffy est employée dans un fast-food. Après quelques jours, elle commence à croire que les disparitions étranges de certains de ses collègues pourraient être liées à l'ingrédient secret des hamburgers du restaurant...