La petite ville de Charming est vulnérable face à la Ligue, qui a trouvé de nouveaux moyens pour provoquer les SOA. Prise de compassion, Tara s'évertue à aider Gemma qui ne sait plus où elle en est, et elle se fait remercier.
Sylar commence à payer le prix de ses nouveaux pouvoirs et commence à avoir une crise d’identité inattendue... Hiro et Ando décident d’agir pour en finir avec le « Bâtiment 26 »...