Nick Cutter et les portes du temps · S2, E4
Disparitions
Un basketteur et Abby sont enlevés par un monstre futuriste mi-phoque mi-babouin. Connor a des tensions avec sa petite amie (malhonnête) qui se venge sur Rex, alors que Nick et Stephen semblent se disputer de plus en plus.
