DTeflon

Après qu'Andy et Chris aient compromis une arrestation de dealers, Andy et Swarek tentent de s'infiltrer dans le réseau au péril de leur vie. Au commissariat, Dov fait des découvertes sur sa petite-amie qui le force à choisir entre elle et la police.

Andy et Gail sont en mission d'infiltration dans un club qui abrite un trafic de drogue. Ils se font engager comme serveurs et s'aperçoivent rapidement qu'une de leurs collègues est la petite amie d'un odieux criminel.

C'est soir de pleine lune. Est-ce une simple coïncidence ou un effet de l'astre de la nuit ? Toujours est-il qu' une série d'événements étranges bouleverse totalement les nouvelles recrues de la police.

Au cours d'une opération d'infiltration, Chris et Dov se retrouvent piégés dans un laboratoire clandestin de drogue. Pendant ce temps, Luke aide Jo dans une mission de surveillance...

L'unité 15 se remet à peine de la fusillade de Det qu'une série d'incendies criminels ébranle la ville. Comment faire pour arrêter le ou les malfaiteurs responsables de ces sinistres ?

Une femme est agressée exactement de la même manière que Zoe Martinelli, une des débutantes aujourd'hui décédée. Pour Luke, il s'agit certainement du même coupable.