Duane Char

HAWAII 5-0S1, E22

Ho’ohuli Na’au

L'unité enquête sur l'incendie mystérieux de la caravane d'un photographe de mode, ayant entraîné la mort de ce dernier, piégé à l'intérieur. Pendant ce temps, Chin voulant absolument couvrir son oncle va avouer être le responsable du vol commis au sein de la police l'an passé.
HAWAII 5-0S1, E23

Ua Hiki Mai Kapalena Pau

Alors que l'unité est toujours à la poursuite de Wo-Fat, Danny est exposé accidentellement à un organisme chimique très nocif.
HAWAII 5-0S9, E17

E'ao lu'au a kualima

Un braquage a été commis dans une banque par 4 individus et 2 personnes ont été tuées. Le 5-0 s'occupe de l'affaire. Junior est surpris de revoir Layla Lee, son ex petite-amie sur la scène de crime. Celle-ci est l'une des guichetières de la banque.
NCIS : HAWAÏS1, E4

Au nom du fils

Lorsqu’on tire sur un Paniolo (un cow-boy hawaïen) apprécié de tous pendant qu'il était à cheval, Jane et son équipe doivent gagner la confiance de la communauté Paniolo pour trouver les coupables et protéger la vie du Paniolo. Kai tente de convaincre son père têtu d’aller voir un médecin.