Dyana Ortellí

Un avion atterrit à Las Vegas avec à son bord un passager mort. Selon les autres voyageurs, le défunt aurait été pris d'une crise de folie avant de succomber. Gil Grissom et son équipe sont persuadés qu'il s'est passé quelque chose dans l'appareil.

Larry se révèle incompétent avec les étrennes de Noël, et lui et Jeff s'avèrent être de piètres menteurs. Plus tard, Larry essaie de se faire pardonner après avoir gâché la scène de crèche organisée par la famille de Cheryl.

Simone et Sipowicz se font passer pour des voleurs armés pour rester sous couverture. Les remarques à caractère sexuel de Medavoy concernant Martinez et une belle femme mettent Lesniak en colère.