Dylan Kenin

Michael et Lincoln retrouvent T-Bag. Afin d'avoir la seconde carte, ils vont devoir se déguiser en policier. Wyatt traque Sara et pose des questions à Gretchen qui elle essaye de s'échapper. T-Bag arrive à Los Angeles. Le corps de Bruce est découvert.

Les « fouines » sont gênés dans le labo par un groupe d'agents du gouvernement pour enquêter sur la cause de la mort d'un squelette anonyme. Ils ne tardent pas à découvrir que le squelette est celui du président John F. Kennedy. Booth prend de grandes mesures pour entrer dans le labo.

Une jeune femme est retrouvée morte dans un appartement près de la Marina. Ni la police, ni le NCIS n'ont d'informations sur son identité, mais Callen la reconnaît comme étant la jeune femme russe qui le suivait juste avant qu'il se fasse tirer dessus en pleine rue.

Lorsque Tennant interroge un prisonnier lors de son transfert en hélicoptère et que l'hélicoptère s'écrase au sol, elle doit utiliser toutes ses compétences pour sauver sa vie et celle des autres passagers.

Le retour des soeurs Halliwell attise la curiosité des médias, l'imagination des producteurs de cinéma mais aussi la rancoeur du Dogan, un démon prêt à éliminer les autres forces obscures pour en devenir le chef invincible. Billie pense qu'elle est prête à le combattre mais la confrontation ravive un souvenir d'enfance traumatisant. Phoebe est peut-être enceinte...