Ed Peck

Lors d'une mission de routine, l'Enterprise se retrouve confronté à une énorme force d'attraction qui propulse le capitaine Kirk et son équipage dans le tourbillon du temps, pour les abandonner en 1960.

Aidé de son neveu, Boss Hogg tente de s'approprier le garage de Cooter afin de construire un condominium sur son emplacement.