Ed Trotta

Accusés d'avoir organisé un attentat terroriste, Tom Paris et Harry Kim sont mis en prison. Leur capitaine se charge cependant de prouver leur innocence tout en ayant identifié les coupables.

Hunter et McCall enquêtent sur la prétendue mort du journaliste Ralph Ormond. Leurs investigations les mènent à découvrir un complot d'extorsion impliquant George Shadwell, un riche industriel. Ce dernier entretient des relations illicites avec une entreprise de construction. L'affaire s'avère plus complexe que prévu, mêlant criminalité en col blanc et possible homicide.