Eddie Anderson

Le jour de la Saint-Valentin, Tani et Noelani sont retenus en otage lors d'un cambriolage dans un magasin. L'équipe enquête sur le meurtre d'un diplomate thaïlandais dont la femme avoue le crime. Or, Danny soupçonne qu'elle couvre le vrai tueur.

Magnum doit aider sa petite amie avocate, Abby Miller (guest star Brooke Lyons), quand celle-ci se rend compte que le client pour qui elle avait obtenu un non-lieu est bel et bien un meurtrier.