Eddie Serpa

Ben Sherman commence à croire qu'il est peut-être fait pour ce métier. Les inspecteurs Sammy Bryant et Nate Moretta font leur possible pour garder leur témoin en vie. Lydia Adams se prend d'affection pour un bébé trouvé sur le bord de la chaussée.

Marta Ruiz est libérée en attendant son procès après avoir payé une caution d'un million de dollars. Le fait qu'elle ait attenté à la vie de Janilla et sa grand-mère n'est pas suffisant pour la maintenir en prison. Janilla, elle, est intenable.