Edmund Wyson

Un avion atterrit à Las Vegas avec à son bord un passager mort. Selon les autres voyageurs, le défunt aurait été pris d'une crise de folie avant de succomber. Gil Grissom et son équipe sont persuadés qu'il s'est passé quelque chose dans l'appareil.

Catherine et Grissom sont appelés sur le bord d'une route où gît le corps d'un homme déguisé en raton laveur. Sara et Nick enquêtent sur la mort d'un individu retrouvé congelé dans le réfrigérateur d'un entrepôt.

Grissom enquête sur la mort d'un jeune homme, Teddy Keller, qui avait été surpris en train de tricher dans un casino.

La disparition d'une danseuse met en émoi la cité du jeu. Le principal suspect, un photographe, n'accepte de parler qu'à une seule personne : Catherine.

Le Docteur Hood est appelé en Georgie quand un jeune garçon de 11 ans meurt mystérieusement d'une crise cardiaque...