J. Earl Rockeford, président du club Burning Oak, propose à Jean-Pierre de devenir membre. Parce que ce club est très snob, Jean-Pierre refuse d'y adhérer et Alfred, à l'idée qu'il pourrait ainsi perdre un important client, a une crise d'apoplexie.
Ashley Flynn, un sorcier jeune et très égoïste, veut faire connaître à Samantha une vie moins monotone. Samantha le met à la porte. Ashley décide alors d'aller voir quel est l'homme qui occupe la vie de Sam.