Edward Cordiano

Un prédateur sexuel sévit aux abords d’une fac de droit. Danny fait rapidement le rapprochement avec le fils d’un Consul adjoint, bénéficiant de l’immunité diplomatique. Frank intervient directement dans l’affaire tandis que l’enquête mène vers un cercle fermé d’étudiants nommé Le loup et la clef.

Tucker s’inquiète du comportement de son meilleur ami et s’attend au pire, mais Hank réalise que ses troubles sont directement liés à son état de santé. Pendant ce temps, Divya soigne une femme qui, suite à des problèmes de palais, craint devoir mettre un terme à son activité de viticultrice.