Edward Gelhaus

Les freaks refusent de se produire pour Halloween en raison d'une vieille superstition. Jimmy tombe amoureux d'une diseuse de bonne aventure. Ethel apprend une nouvelle bouleversante.

Un couvre-feu menace de fermer le freak show. Un homme du passé d'Ethel débarque. Gloria organise une séance jeu effrayante pour Dandy. Les jumelles Tattler révèlent leur talent.

Lorsque les membres d'une équipe d'entraînement du NCIS sont tués lors d'une explosion, l'agent spécial Jessica Knight, seul membre survivant, aide à résoudre l'affaire grâce à un gilet pare-balles de haute technologie.

Alors que Magnum, Higgins et TC sont dans les bureaux de l'immigration pour s'expliquer sur leurs multiples licences de mariage, des hommes armés pénètrent dans l'immeuble fédéral, tirent des coups de feu et prennent des employés en otage. Les trois compères ont peu de temps pour résoudre la situation avant que la police donne l'assaut ou que les criminels commencent à tuer les otages.

Jane risque sa sécurité en infiltrant incognito une prison de comté dans le but d'obtenir des détails sur une femme soupçonnée d'être impliquée d'une façon ou d'une autre dans un brutal double homicide.

Mac emmène Riley et Bozer en forêt pour un stage de survie en milieu naturel mais il est enlevé par des hommes armés qui l’obligent à leur servir de guide pour retrouver une caisse d’argent volé qu’ils ont jetée d’un avion. Riley et Bozer se lancent à sa recherche. De leur côté, Jack et Matty se chargent de déplacer Ethan et sa famille vers un nouveau lieu, sous de nouvelles identités, pour échapper à la S. Company qui avait découvert leur adresse.