Edwin Kho

Sheldon affronte le mystérieux patron du président Hagemeyer au sujet des exigences scientifiques de l’université. Pendant ce temps, Mary découvre que Georgie travaille dans le salon de jeux illégal de Meemaw.

Après avoir sauvé la vie d'une femme, Christa implore Neal d'opérer la patiente afin qu'elle puisse avoir l'enfant qu'elle souhaite. Mario manque d'en venir aux mains avec un malade à qui il a annoncé un diagnostic risquant de compromettre sa carrière dans le hockey.

La vie d'Hiro ne tenant qu'à un fil, il se divertit en sauvant celle des autres.

Alors que les médecins du Angels Memorial traitent les victimes d'une coulée de boue, un groupe de jeunes campeurs arrive avec la rougeole, mettant les urgences en danger.