Babylon 5 · S1, E12
Le complot
Le major Lianna Kemmer, dont le père fut l'ami de Garibaldi, arrive sur Babylon 5 afin de superviser les derniers préparatifs pour la visite du président Santiago. La tension est vive entre Kemmer et Garibaldi, et le major saute sur l'occasion pour disgracier le chef de la sécurité lorsque celui-ci est accusé d'avoir posé une bombe sur la station. Garibaldi prend alors la fuite et décide de retrouver le véritable coupable par lui-même: mais un de ses vieux démons, son alcoolisme, va refaire surface...
