Elisha Cook Jr.

Trois mois après sa rupture avec Starsky et son départ de la police, Helen Davidson est retrouvée assassinée. En réalité, Helen, qui s'était mise à boire pour oublier sa séparation, travaillait encore pour la police, mais sous couverture. Sa mission consistait à trouver des preuves contre de prétendus voleurs de bijoux en liant connaissance avec des braqueurs potentiels. Starsky met un point d'honneur à trouver le ou les criminels.

Lorsque l'oncle Albert meurt d'une crise cardiaque après avoir découvert le campement de ALF, celui-ci craint que l'homme ne soit mort de peur. Les Tanner en deuil apprennent bientôt l'unique façon de mourir des Melmaciens et leurs rituels grâce à ALF.

Le vaisseau Enterprise a subi des dommages considérables lors d'un orage ionique. L'un des membres de l'équipage est mort et le capitaine James Kirk est accusé par la fille de la victime. Cependant, Kirk se défend de ses allégations irréralistes.