Eliza Pryor Nagel

Carrie se livre au jeu de la bouteille avec son copain bisexuel. Le nouvel assistant de Samantha lui pose problème. Miranda commence à montrer des attributs de mec quand sa relation avec Steve devient oppressante.

Quand Lorelai apprend qu'Emily et Richard ont invité Logan au souper du vendredi soir, elle finit par boycotter le souper pour mieux connaître le jeune homme. Durant la soirée, Emily et Richard semblent très fiers de ce prétendant, tandis que Lorelai a peur de l'influence qu'aura la famille Huntzberger sur sa fille...

Un appel anonyme signale la mort d'un homme. Il est retrouvé seul, chez lui, abattu d'une balle dans le torse. Son corps est entièrement recouvert de poils. Il était atteint d'hypertrichose, le syndrome du loup-garou. La vitre d'une des fenêtres a été brisée et il a reçu des menaces par e-mail. Catherine et Grissom fouillent dans son passé.