Elizabeth Ho

Owen et Richard ont chacun une approche différente pour réaliser une opération difficile et Derek doit choisir entre les deux. Cristina choisit de faire équipe avec Richard pour l’espionner au profit d’Owen. C’est finalement l’option de ce dernier qui est retenue mais au cours de l’opération, il demande à Richard de l’aider. Bailey, anxieuse avant son troisième rendez vous avec Ben, vient demander conseil à Callie. Mark, qui veut une relation stable et fonder une famille, propose à Teddy (sur les conseils de Callie ) de l’emmener diner.

Le corps d’un homme, découvert dans un arbre, est volé peu de temps après par des hommes armés pendant son transport à la morgue. Quand le corps est finalement retrouvé, ses organes ont été prélevés. L’enquête conduit Beckett et Castle sur la piste d’un trafic de drogue mais il s’avère que le meurtre aurait été commis par un gangster de la mafia russe à qui l’homme devait beaucoup d’argent. Castle s’introduit incognito dans un club de jeux clandestins, où le gangster russe a ses habitudes, pour tenter d’identifier le tueur.

Alan projette de passer une nuit romantique avec sa petite amie. Mais rien ne se passe comme prévu et sa soirée de rêve se transforme en cauchemar.

Le corps sans vie d’un rider de BMX est retrouvé sur le toit d’un entrepôt recouvert de moisissure. A première vue morte à la suite d’une cascade ratée, la victime semble avoir été déplacée : il s’agirait d’un meurtre ! De leurs côtés, Sweets et Booth sont prêt à s’engager dans leurs couples…

Le NCIS poursuit son enquête sur une menace terroriste contre la Navy suite à une nouvelle explosion sur un navire de l'armée. Tony et Ziva se rendent en Italie suite à la découverte d'un colis suspect et collaborent avec l'agent Stan Burley.

Quand les filles se font employées de bureau temporaires, Caroline essaie de grimper dans la hiérarchie tandis que Max doit faire face aux avances du patron. Avec Debra Wilson (MADtv) et Marc Evan Jackson (Funny or Die Presents).