Elizabeth Rice

Un jeune homme est battu dans une ruelle. A l'hôpital, il refuse de se faire examiner et s'enfuit. Nick le traque à travers la ville pour recueillir les indices qui lui permettront d'arrêter l'agresseur. Non loin de là, le propriétaire d'un magasin d'électronique est retrouvé mort. Ila été tué par balle dans sa boutique qui a, de plus, été incendiée.

Pendant l'enquête sur le meurtre d'une fillette qui avait été signalée disparue, Allison voit ses relations avec son collègue se détériorer.

Les premiers contacts entre le docteur Corday et son nouveau stagiaire, Paul Nathan, s'avèrent plutôt houleux. Jusqu'au moment où celle-ci apprend d'Abby que l'externe souffre de la maladie de Parkinson.

Annabelle et Maureen s'occupent d'une affaire pour le moins complexe. Les parents de deux adolescents sont retrouvés assassinés. Arrêtés, par ailleurs, pour tapage nocturne et incitation de mineurs à la débauche, les deux jeunes gens sont dans la ligne de mire des autorités. Maureen et Annabelle semblent s'envier leur vie respective.

Jack et son équipe recherchent une brillante mais complexe violoniste russe de 14 ans, Natasha Tzetcovich, qui a disparu après les répétitions pour un important concert.