Elizabeth Rivera

Alors que Taylor prépare sa première véritable fête d'anniversaire et que Kirsten décide de s'initier au yoga, un puissant tremblement de terre secoue Newport Beach et ses habitants...

Darwyn veut quitter le monde du renseignement pour commencer une nouvelle vie avec sa famille. Il envisage alors d'accepter un travail d'enseignant. Mais Patrice Serxner lui demande de participer à une dernière opération.