Ellen Crawford

Amelia Shepherd veut l'aide de son grand frère Derek pour sauver la vie d'Erica; Owen et Cristina commencent une thérapie de couple; Alex réalise que pour être un bon médecin, il doit se montrer plus aimable envers les gens; et Meredith a une occasion de briller quand un homme arrive aux urgences après s'être coincé la main dans un hachoir à viande.

Un certain Ted Sallanger gagne beaucoup d'argent en jouant à une machine à sous. Plus tard, il sera retrouvé mort sur le balcon de sa chambre d'hôtel.

Carter passe sa première nuit en tant qu'interne en chirurgie le 4 juillet, jour de la fête nationale, alors que la plupart des autres docteurs joue au Softball. Jeanie et Peter reçoivent les résultats de leur test VIH.

Le Dr Benton est très contrarié par l'attitude de Jeanie, qui refuse de remettre en question son mariage. Il se foule le doigt en frappant violemment un représentant en prothèse qui lui a pris sa place de parking.

Partageant toujours l'appartement du Dr Ross, Mark Greene surprend ce dernier en compagnie de Harper. Furieux, il lui reproche de le mettre dans une position délicate, le règlement de l'hôpital interdisant toute relation intime.

Une femme battue requiert tous les soins de Benton. La malheureuse refuse de porter plainte contre son mari. Benton fait établir un rapport sur son état et le communique par téléphone à la police. Au bout du fil, le mari brutal en personne.