Eltony Williams

Toute l'équipe met un point d'honneur à arrêter un meurtrier en série qui s'est évadé en modifiant son apparence.

Jared est revenu d'Asie et a une nouvelle petite amie et souhaite la demander en mariage. Booth, à qui Jared l'a présenté, pense que c'est un coup de tête.

Charlotte part à nouveau à la dérive. Elle replonge dans la drogue et l'alcool. A la suite d'une soirée où elle est partie avec un certain Vince, elle se réveille chez lui et réalise qu'elle est sa prisonnière.

Emily, accablée de douleur, tente de réparer les dégâts collatéraux qu'elle a causés, tandis que Victoria poursuit une nouvelle piste avec une vigueur renouvelée.

Maintenant que David Clarke fait la une des journaux et que Victoria le manipule, Emily doit trouver une stratégie pour renouer avec son père.

Souhaitant faire diagnostiquer sa maladie par House en personne, une femme, accompagnée de son mari, affronte l'océan dans l'espoir d'atteindre les côtes de l'Amérique.