Jean-Pierre lui ayant interdit d'effectuer des tâches ménagères jusqu'à la naissance du bébé, Samantha accepte de prendre une femme de ménage.
Lucy is hired as a baby sitter for three chimpanzees.
Jonathan et Mark tentent d'apporter leur aide à un policier ayant accidentellement tué un adolescent, qui commettait un vol à mains armées. Pour cette mission, Jonathan redevient simple mortel et fait face à la dure réalité des choses.