Ely Henry

Annie January s'infiltre dans une assemblée générale des actionnaires de Vought et diffuse la vidéo du vol 37, ébranlant ainsi leur confiance en le Protecteur. Sister Sage lance une campagne visant à discréditer la vidéo avec l'aide d'Ashley.

Firecracker rend visite au Protecteur, qui lui ordonne d'annoncer à tout le monde qu'il est le Messie. Pendant ce temps, Ryan se réveille et Butcher lui explique qu'il compte l'utiliser comme une arme contre le Protecteur.

Une grève à part entière s'ensuit lorsqu'un groupe d'employés de Cloud 9 quitte le travail pour protester contre le licenciement de Glenn. Jonah essaie d'aider Amy à négocier avec l'entreprise. Garrett rencontre une femme magnifique pendant la grève.

Deborah et Ava ont du mal à rester loin l'une de l'autre, surtout lorsqu'une opportunité inattendue se présente à Deborah.

Les émotions débordent à la caserne lorsque l'équipe s'oppose à la manière dont Théo mène les choses. Carina demande à Ben et Maya de l'aider avec un patient dans une position délicate. La relation de Natasha et Sullivan se heurte à un obstacle.

Dallas et George cherchent un moyen pour annoncer en douceur à Tessa que la maison a été vendue et qu'ils s'apprêtent à emménager tous les deux. Mais la réaction de la jeune femme ne se fait pas attendre. Le désaccord entre Tessa et Dalia prend une nouvelle dimension...