Ely Henry

Annie January s'infiltre dans une assemblée générale des actionnaires de Vought et diffuse la vidéo du vol 37, ébranlant ainsi leur confiance en le Protecteur. Sister Sage lance une campagne visant à discréditer la vidéo avec l'aide d'Ashley.

Firecracker rend visite au Protecteur, qui lui ordonne d'annoncer à tout le monde qu'il est le Messie. Pendant ce temps, Ryan se réveille et Butcher lui explique qu'il compte l'utiliser comme une arme contre le Protecteur.

Dans le dernier épisode de la saison précédente, un groupe d’employés de Cloud 9 avait manifesté contre le licenciement de leur directeur, Glenn (Mark McKinney). Aujourd’hui, Amy (America Ferrera) persuade ses collègues d’entrer en grève. Jonah (Ben Feldman) met en pratique son expérience d’universitaire pour aider Amy à négocier avec la maison mère. Dès le début de la grève, Mateo (Nico Santos) regrette de faire partie du mouvement social et retourne en douce dans l’hypermarché pour tenter d’impressionner Jeff (Guest star récurrente Michael Bunin), le directeur régional envoyé pour gérer la crise. Dina (Lauren Ash) veut également impressionner Jeff et reprend, de son propre chef, le poste de directrice adjointe. Garrett rencontre une femme magnifique sur le piquet de grève, trop magnifique pour être vraie ! Nichole Bloom joue également dans l’épisode.

Tandis que Ryan est en déplacement pour un match, Tessa s'improvise consultante en relations personnelles et commence à dispenser autour d'elle ses conseils, y compris à des personnes n'ayant formulé aucune demande. Elle vient notamment en aide à monsieur Wolfe, qui suspecte le chef Alan de le tromper avec son ex-compagnon, cuisinier lui aussi. George et Dallas entraînent une équipe de T-Ball...

Dallas fait appel à Yoni, son ex-compagnon, pour tenter d'améliorer l'humeur de son sa petite chienne Yakult, qui se montre morose depuis quelque temps. George, qui n'apprécie pas de voir Dallas renouer avec Yoni, propose sa propre méthode, qui n'est pas au goût de tous. Sheila demande à Tessa d'organiser un rendez-vous amoureux pour sa fille Lisa...

Tessa se propose pour animer une émission consacrée aux problèmes de l'adolescence et diffusée sur la télé de l'école. Bientôt, Ryan prend le contrôle des débats et oriente la conversation sur le corps, en particulier le sien. Tessa est perplexe lorsqu'elle apprend que les élèves préfèrent la version narcissique de Ryan. Dallas réalise que sa maison est située dans l'est de Chatswin, et qu'elle va être bannie du country club en même temps que sa fille du lycée à cause de cette mauvaise localisation...