Emiliano Torres

Une jeune femme de la banlieue chic de Boston se fait violer chez elle, devant son mari, puis enlever. Le mari est retrouvé mort égorgé. Le lieutenant Rizzoli est appelée sur la scène de crime où elle retrouve le médecine légiste Maura Isles. Le mode opératoire du meurtrier lui rappelle étrangement celui du tueur en série appelé le Chirurgien qui s’est attaqué à elle un an plus tôt et qui est maintenant en prison…

Gibbs et l’OSP tendent une souricière à l’acheteur censé venir prendre livraison des armes destinées aux terroristes. Il s’agit en fait de Michael Rivkin, l’ami de Ziva, qui travaille pour le Mossad. L’enquête doit repartir de zéro ou presque, avec Rivkin en franc-tireur, et des relations de plus en plus tendues entre Gibbs et Macy…

Quand Hope commence à imiter les chiens de la garderie, Jimmy décide de l'inscrire dans une crèche plus haut-de-gamme. Mais l'incident sur le casier judiciaire de Burt doit disparaitre pour que Hope ait une chance d'être acceptée. Les efforts du reste de la famille pour racheter le passé de Burt, tournent mal et ils doivent se serrer les coudes pour résoudre la situation avec les autorités.

Raylan est persuadé que c’est Darryl qui a tiré sur Art avant de demander à Kendal de se dénoncer à sa place. Il décide donc de prouver sa culpabilité par tous les moyens. La mafia mexicaine rend visite à Duffy. Ils veulent la peau, au sens propre comme au figuré, de Boyd et Darryl. Duffy leur ment et prétend qu’il a déjà tué Boyd. Duffy a 24h pour leur livrer Darryl, sans quoi, il y passe aussi. Les mexicains à peine partis, Duffy convoque Boyd pour qu’il lui prête main-forte. Raylan débarque au milieu de leur discussion et tente à son tour de leur forcer la main pour qu’ils l’aident à coincer Darryl. Ils refusent. Raylan rend visite à Ava en prison pour qu’elle convainque Boyd d’aider les Marshalls. Elle refuse à son tour. Boyd réalise soudain que la solution est de se servir de la came pour attirer Darryl et lui envoyer simultanément les Marshalls et les mexicains. Il débarque donc chez les Marshalls comme le sauveur et se dit prêt à coopérer.

Darryl est relâché. Wendy assiste à un entretien entre Raylan et Kendal. Après quoi, elle est convaincue de son innocence. Boyd est aux mains des mexicains (Alberto et ses hommes). Soit il leur permet de capturer Darryl et il meurt vite, soit Alberto le dépouille comme un animal. Boyd fait mine de contacter Darryl mais alerte en fait Raylan. C’est donc finalement Tim et Rachel qui viennent tirer Boyd d’affaire. Alors qu’elle l’enregistre, Wendy fait avouer à Darryl qu’il a tiré sur Art. Avant de l’abattre devant Raylan, qui ne fait rien pour l’en empêcher. Ava n’a plus d’amies en prison. Elle tente le tout pour le tout en agressant Gretchen et se retrouve en isolement. Rowena lui explique qu’elle devra désormais se battre quotidiennement pour survivre. Art est sorti du coma. Raylan apprend de sa bouche qu’il est muté en Floride. Il annonce aussitôt la bonne nouvelle à Winona. Mais Vasquez et Rachel lui font une offre qui ne se refuse pas : une dernière mission avant le Floride…faire tomber Boyd.