Emilio Merritt

Après avoir adopté une nouvelle identité, Will mène sa propre enquête, pendant que Katie vient en aide à une famille dans le besoin. Bram songe à son avenir.

Appelés sur une affaire impliquant un homme piétiné à mort par son cheval, Flynn et Vega soupçonnent un homicide. Vega fait part à Cross de son inquiétude. Angie est abordée par la procureur Samantha Turner