Emily Althaus

Erreur sur la personne.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d’un chef de la téléréalité retrouvé lardé de coups de couteau dans son restaurant. Jamie et Eddie trouvent une jeune femme droguée et dévêtue en pleine rue sur le site d’un jeu en réalité augmentée. Frank est aux prises avec un cas de conscience quand un vieil ami sénateur lui demande d’effacer les charges de conduite en état d’ébriété qui pèsent sur sa maîtresse.

Malgré les miracles et les conversions, Piper et Caputo savent que certaines situations ne se résolvent pas par l'opération du Saint-Esprit.

Les nouvelles règles plus souples instaurées par Caputo prévoient notamment de célébrer la fête des mères, ce qui déclenche des réactions mitigées.

Les réserves de Nicky sont au cœur de complications. Alex et Crazy Eyes essayent un nouveau cours de théâtre. Red aide Healy dans une affaire personnelle.

Le personnel ne réagit pas très bien aux nouvelles règles, mais Red tire son épingle du jeu. Lorna trouve le moyen de rencontrer des hommes. Chang montre sa face cachée.