La santé de Smurf se détériore. J propose de braquer le festival de musique pour lequel il travaille avec la mère d'Olivia. Ses oncles l'aident à faire du repérage.
Smurf est dans le déni et elle ignore les appels de son médecin. Elle se comporte bizarrement quand elle débarque chez ses fils.
Abbie et Crane initient le duo de "Bones", Booth et Brennan, au surnaturel.