Emily Harrison

Alors que Mac prend son petit-déjeuner dans son café habituel, l'un des clients sort une arme et tire à plusieurs reprises. Un homme s'écroule, mort, et la serveuse est grièvement blessée. Unique témoin de la scène, Mac doit faire un choix : se lancer à la poursuite du criminel ou secourir la jeune femme.

Luka trouve le test de grossesse de Sam, et constate qu'elle n'est pas enceinte. Abby fait la connaissance de la famille de Jake au grand complet lors du baptême de la nièce de ce dernier.