Emma Caulfield

Emma tente de venir en aide à deux enfants sans foyer qui recherchent leur père. S'ils ne le trouvent pas, ils seront séparés et placés dans des familles d'accueil. A l'époque des contes de fées, la reine oblige Hansel et Gretel à dérober pour elle un objet appartenant à une sorcière aveugle...

Lorsqu'un homme ensanglanté s'approche de Sharona dans un parking, celle-ci demande l'aide de Monk qui l'attend à l'extérieur. Lorsqu'ils retournent ensemble, quelques instants plus tard, au même endroit, celui-ci a disparu. La police ne trouve aucun indice susceptible de prouver les dires de Sharona. Stottlemeyer suggère à Monk de donner quelques jours de vacances à Sharona qui est visiblement surmenée.

Emma et sa famille sont en route vers les enfers. En chemin, elle s'évanouit et communique avec Neal, le père d'Henry. Ce dernier lui demande de renoncer mais elle refuse de laisser Crochet dans le monde des ténèbres. À leur grande surprise, les enfers ressemblent à Storybrook et retrouver Crochet se révèle plus difficile qu'ils ne l'avaient imaginé.

Grâce à Megara, une prisonnière libérée par Crochet, Emma apprend que ce dernier se trouve dans une grotte gardée par une créature à trois têtes. Marie Margaret connaît ce monstre, du nom de Cerbère, le chien des enfers appartenant à Hadès. Elle demande l'aide d'Hercule pour le vaincre.

Aux enfers, Gold, sous le contrôle d'Hadès, doit créer un portail pour Storybrook afin de récupérer le bébé de Zelena. Au pays d'Oz, celle-ci cherche une solution pour voyager dans le temps et rencontre Hadès, qui lui propose d'être son allié pour vaincre Dorothy.

Emma et sa famille sont de retour à Storybrook et recherchent Hadès, qui veut prendre le contrôle de la ville. Zelena l'avertit que les héros sont à sa recherche mais Hadès possède une arme secrète et redoutable dont il est prêt à se servir : le cristal d'Olympe. Avec Arthur, envoyé aux enfers par Hadès, Crochet cherche les pages manquantes du livre de contes.