Emma Fitzpatrick

Alors qu'une série de cambriolages devient plus violente, l'unité spéciale enquête en ligne sur un groupe incel (célibataires involontaires) pour identifier un suspect.

Une jeune femme est retrouvée totalement exsangue dans Central Park, le lobe de l'oreille mordu. L'équipe est appelée sur les lieux et doit faire face à des indices recouverts par la neige fraîche.

Lors d'un séminaire de développement de force mentale donné par Alan Quinn, Elisabetta, la fiancée d'Hogges, qui prenait un bain de boue avec un bellâtre italien, voit sortir de la boue le cadavre d'un homme assommé avant d'être noyé.

Alors qu'Annie est de retour sur le sol américain, Helen se présente à l'aube à la porte d'Auggie. De retour de Genève, elle aussi, la jeune femme lui raconte qu'elle a vu Annie suivre Henry. Cette dernière est bien vivante, mais ça, Auggie le savait déjà. Helen lui parle également du coup de fil d'Henry à Nelson. Auggie est ravi d'apprendre qu'Henry semble perturbé, cela signifie que le piège d'Annie a bien fonctionné.