Emma Kikue

Une femme poignardée pendant un marathon en forêt amène Sherlock à remonter sa piste et à trouver deux nouveaux corps dans un étang. Watson et Sherlock cherchent un lien entre ces trois morts, tout en répondant à la demande d'un milliardaire qui a reçu des menaces de mort pour sa nièce.

Taylor met en relation Bull avec une danseuse, Jessica. Cette dernière souhaite intenter une action en tant que partie civile contre un nabab de l’immobilier qui l’a agressée dans un club. Mais le bureau du procureur refuse de porter ses accusations au pénal. L’équipe du TAC doit faire face à une bataille difficile devant les tribunaux en raison de la renommée et de la popularité de l'accusé.

Luke et Laurel découvrent que le budget de l’agriculture est détourné par les insectes pour financer leur prolifération. Luke retourne voir le directeur de la CIA pour l’informer, mais il n’obtient aucune réaction concrète. Laurel hésite entre poursuivre la lutte avec Gustav et Rochelle, ou partir aux Iles Salomon finir son documentaire. Elle hésite aussi à s’engager avec Gareth, mais il lui demande de l’épouser.