Emmanuel DeJesus

Rongé par la culpabilité, Magnum reprend l’enquête qu’il avait confié à son ami enquêteur privé Harry Brown (William Forsythe) avant que celui-ci se fasse tirer dessus. TC aide Kumu à organiser une manifestation ayant pour but la préservation d’un temple sacré hawaïen.

Jerry accueille sa sœur Isabel, étudiante en droit et activiste pour la cause animale, au moment même où un éléphant a été libéré d'un cirque sur l'île. Par ailleurs, le 5-0 enquête sur le vol d'une combinaison indestructible développée pour l'armée et dont le prototype a coûté 80 millions de dollars.

Lorsque la juge Rachel Park (Moon Bloodgood), candidate à la Cour suprême d'Hawaï, fait l'objet d'un chantage, elle engage Magnum et Higgins qui ne reculent devant rien pour l'aider. Avec la pression de la paternité qui se profile, Rick suggère des changements pour rendre La Mariana plus rentable, mais TC et Kumu ne sont pas emballés.