Emory Livers III

Une bombe explose devant un hôtel. La bombe était cachée dans la voiture d'un marshall, qu'il avait louée un peu auparavant. Grissom est sur l'enquête. Warrick et Sara enquêtent sur la mort, dans sa baignoire de l'épouse d'un chanteur à succès.

Bulldog fait une blague à Frasier et ce dernier décide de montrer qu'il est à la hauteur. La mère de Daphné, quant à elle, mène sa propre guerre contre l'aventurier de la nuit d'Halloween.