Cain recrute Ezra alors que Nic essaie de trouver un système de soutien pour un patient qui a besoin d'une transplantation. L'état du gendre de Kit continue de se détériorer.
Will croit que Lisa fréquente un autre homme et il tente d’avoir une liaison amoureuse. Susan Powter soumet toute la famille à un entraînement.
Michael Mannix accuse sa femme Bonnie d'avoir détruit sa splendide voiture de collection, ainsi qu'un magnifique piano à queue. Elle lui aurait infligé cette sanction parce qu'il l'a trompée.
Un petit avion privé s'écrase sur Miami Beach. Le pilote ne survit pas à l'accident. Horatio découvre sur la scène de crime des éléments chimiques utilisés dans la confection de cocaïne.
