Hawaii 5-0 · S4, E8
Akanahe
Le gouverneur demande à McGarrett et au capitaine du SWAT, Lou Grover, de collaborer malgré leurs différends sur une affaire qui va s'avérer plus complexe que prévu. Partis arrêter Ian Wright, un jeune homme qui n'a pas payé des contraventions, les deux agents essuient une fusillade et ne peuvent empêcher le kidnapping de leur homme, qui s'avère être un hacker surdoué, mêlé à une question de sécurité nationale.
