Chapeau melon et bottes de cuir · S2, E5
Mission à Montréal
En un an, une quarantaine de personnels du ministère de la Défense décèdent de mort naturelle... Ou presque : ils meurent d'une montée de stress. Ils ont tous pour point commun le fait d'être passés par un mystérieux centre de remise en forme pour patients surmenés...
