Eric R. Williams

Max élabore un plan pour faire renvoyer le Dr Fuentes de New Amsterdam une bonne fois pour toutes. Helen s'attaque aux séquelles de son AVC. Iggy aide deux jeunes patients à gérer les conséquences d'une rupture, ce qui l'oblige à se pencher sur son propre couple. Le Dr Bloom et le Dr Castries réussissent enfin à s'entendre.

Max trouve une faille dans le projet de rachat de l'U.M.I par Docteur Fuentes, ce qui pourrait bien se solder par la chute définitive de la directrice. Bloom soigne deux jeunes élèves qui ont frôlé la mort et découvre une situation alarmante. Reynolds aide un frère et une soeur à à régler une lourde histoire de famille.